Billy T. nickte, lächelte und transportierte seinen zwei Meter langen Körper zurück ins Bereitschaftszimmer im vierten Stock.