Als Nanny Niven bei dieser Gelegenheit den Whisky in eines der »guten« Ravenhead-Gläser schüttet - breite Rindengläser mit einem pickelartig struturierten Rand, die Dad an der Tankstelle gekauft hat - und stirnrunzelnd feststellt, dass sie mehr fassen, als meine Großmutter erwaret hat, kommentiert sie das mit den Worten: »Herr im Himmel, das sind ja gierige kleine Gläser!«